Din 1880 cand colonelul Sergiu Voinescu a condus prima misiune diplomatica romana pe langa imparatul Braziliei Dom Pedro II si pana astazi, migratia romanilor in Brazilia a fost determinata de motive economice, de fuga de comunism si de atractia vietii intr-o tara tropicala. Vechii si noii imigranti romani din Brazilia, desi foarte dispersati geografic intr-o tara cu marime de continet, incearca sa tina legatura si sa formeze o comunitate.

Personal, se implinesc doi ani de cand am pasit pentru prima data pe taram brazilian si un an de cand locuiesc aici. Timpul a trecut in zbor iar eu am incercat sa il tin in loc scriind despre ceea ce am intalnit in tara lui Pele si a lui Paulo Coelho pe blog-ul: www.descoperabrazilia.blogspot.com. Pe langa lungile conversatii la telefon cu familia, a scrie in limba materna a fost pentru un timp singurul lucru care m-a tinut conectata cu Romania.

M-ati putea intreba: nu mai sunt alti romani in Brazilia? Eu v-as raspunde: sunt, dar daca nu ar fi fost blog-ul meu nu i-as fi descoperit niciodata. Singura exceptie este Rodica, verisoara din Sao Paulo a unor prieteni din Canada, o romanca-evreica a carei familie a emigrat in Brazilia cand ea avea 12 ani. Pentru mult timp doar cu Rodica am avut bucuria de a vorbi romaneste!

Incetul cu incetul insa, romani stabiliti in Brazilia, romani care planuiesc sa se mute aici sau simpli curiosi au inceput sa ma contacteze prin intermediul blogului. Diana ar vrea sa viziteze Brazilia si e interesata de un plan de calatorie concret iar Cornelia ar vrea doar o reteta cu doce de leite, un desert foarte popular in Brazilia. Simona vrea sa stie daca se va infiinta o biserica ortodoxa in Sao Paulo pentru ca este insarcinata si nu stie unde sa isi boteze copiii.  Ea ar mai vrea sa cunoasca si alti romani pentru ca a inceput sa uite limba dat fiind ca nu are cu cine vorbi romaneste. Vlad din Minas Gerais ar vrea sa stie mai multe despre romanii din Sao Paulo iar Claudiu din Goiania i-a cunoscut doar pe cei de la Ambasada Romaniei din Brasilia si este interesat de o eventuala intalnire a romanilor de pe aceste meleaguri. Catalin vine in Brazilia de vreo 10 ani si spera ca in final sa se stabileasca aici. Prietenul lui Carmen locuieste in Sao Paulo iar ea ar vrea sa stie cum este viata in aceasta metropola pentru non-brazilieni.

Aceastea sunt doar cateva exemple. Lista poate continua. Romanii de aici ma intreba despre Romania, cei din Romania despre Brazilia si ambii despre comunitatea romaneasca din aceasta tara tropicala. Prin intermediul acestui editorial as dori sa descoperim impreuna aceasta comunitate iar daca vom afla ca nu exista, sa o ajutam sa se formeze si sa cresca. In particular as vrea sa ii cunoastem pe romanii din Brazilia si descendentii acestora, sa aflam ce i-a manat pana aici, cum este viata lor si cum stau cu dorul de casa.

Autor: Iulia M. Sandu Arellano