Ziua Naţională este marcată în Spania printr-o serie de manifestări organizate de misiunile diplomatice din această ţară şi de mediul asociativ românesc, în mai multe oraşe spaniole.
1. La 30 noiembrie, Ambasada Romaniei organizează recepţia oficială de Ziua Naţională, care sunt invitaţi reprezentaţii corpului diplomatic acreditat în Spania.
La 1 decembrie, va avea loc concertul susţinut de grupul vocal instrumental “Anton Pann”, eveniment organizat de Institutul Cultural Român din Madrid, la Auditoriul Fundaţiei Lázaro Galdiano. Grupul “Anton Pann” abordează un repertoriu de muzică veche românească din secolele XVII, XVIII şi XIX, care cuprinde piese religioase şi laice.
Consulatul României la Zaragoza, împreună cu Asociaţia Acasă şi cu sprijinul unor magazine şi localuri româneşti, organizează la sediul său, la 30 noiembrie o întâlnire la care sunt invitaţi toţi românii din zonă.
2. Ca în fiecare an, studenţii români aflaţi în Spania sunt invitaţi la 3 decembrie la tradiţionala întâlnire de “Sfântul Nicolae”, care va avea loc la sediul Ambasadei şi care îi va avea ca invitaţi speciali pe tânărul artist Constantin Popa, pe reprezentaţii Ligii Studenţilor Români din Străinătate şi corul Harmoniae Sacrae, care va prezenta un concert de colinde.
3. Numeroase asociaţii româneşti din Spania, precum şi biserici ale românilor organizează în această perioadă, în multe oraşe şi sate spaniole, activităţi de marcare a Zilei Naţionale, la care participă şi reprezentanţi ai Ambasadei sau ai consulatelor. In continuare, sunt prezentate o pate dintre aceste acţiuni, despre care Ambasada a primit informaţii de la organizatori:
Astfel, în perioada 22-27 noiembrie a avut loc la Valladolid a II-a Săptămână Culturală Românească, organizată de Asociaţia ASRUVA, cu sprijinul autorităţilor locale, cu expoziţii, proiecţie de filme româneşti, ateliere pentru copii şi un spectacol de muzică şi dans, susţinut de Grupul “Radalaila” şi Vasile Triboi.
Şi la Taracon, în perioada 26 noiembrie-4 decembrie, se derulează a II-a Săptămână Culturală Hispano-Română, organizată de Asociaţia Hispano-Română din provincia Cuenca, cu sprijinul autorităţilor locale. Include expoziţia “Ielele” a artistei Romana Preoteasa, un spectacol [...]
mai multe... »
Romani in Spania | Noiembrie 29, 2010
(Coslada, 26/11/2010). El pasado viernes 19 de noviembre, el Centro Hispano-Rumano de Coslada inauguró la exposición de pintura “Óleos de Juan del Pozo” del artista español Juan del Pozo. La exposición, que contiene veinte obras, incluye también un autorretrato del pintor.
En la presentación contamos con la participación y la intervención del pintor Miguel Ángel Oyarbide Seco, profesor de Bellas Artes, que habló de la obra de Juan del Pozo, así como de su trayectoria en el arte de la pintura.
La inauguración fue un éxito total, contando con un público de más de 200 usuarios del CEPI, de distintas nacionalidades y edades.
La exposición permanecerá en nuestro centro durante el mes de diciembre. ¡Les invitamos a verla!
Centro Hispano-Rumano II
Gestionado por la Fundación Iberoamérica Europa
Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración
Comunidad de Madrid
Travesía del Curtidor, 1
28820 Coslada
centrohispanorumano@madrid.org
Tlf. 91.674.12.63
Fax: 91.673.43.32
mai multe... »
Romani in Spania | Noiembrie 26, 2010
FECHA
HORA
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD
01/12/2010
18:00 – 21:00
Ciclo de cine rumano con motivo de la celebración del Día Nacional de Rumanía. Organiza FADERE y la Asociación Taste of Romania, en colaboración con la Asociación de la Integración Cultural Europea, Romanian Global News, etc.
02/12/2010
18:00
Charla jurídica: “Nuestra Constitución”
04/12/2010
17:00
Participación del CEPI con la actuación “Mugurel de cantec romanesc” del grupo infantil “Ghiocelul”, para celebrar el Día Nacional de Rumania en Alcalá de Henares. Organiza la Asociación Rointegra Alcalá.
07/12/2010
17:00
Celebración de la Fiesta de San Nicolás con los usuarios más pequeños del Centro.
09/12/2010
12:00
Taller de manualidades para mujeres: “Confecciona tu calcetín de Navidad”.
13/12/2010
17:00
“Decoramos el Árbol de Navidad”: Taller infantil en el que los niños ayudan a decorar el Centro para las Fiestas Navideñas.
15/12/2010
18:00
Presentación: Costumbres de Navidad y Año Nuevo en el Mundo.
16/12/2010 – 31/12/2010
Consultar horario del centro
“Un juguete, una sonrisa”. Campaña de recogida de juguetes
17/12/2010
18:00
Jornada sobre consumo. En colaboración con la Consejería de Economía y Hacienda.
18/12/2010
17:00
“Am plecat sa colindam…”: Concierto de Villancicos rumanos. Actuación del grupo infantil “Ghiocelul” y la cantante Gabriela Tone.
21/12/2010
17:30
Concurso de relato corto: “Mi carta a Papá Noel / Reyes Magos” (Presentación y Bases).
23/12/2010
18:00
Taller de Empleo: “Redacta tu Currículo Europeo”
27/12/2010
12:00
Taller infantil de manualidades
29/12/2010
17:00
Taller infantil de cuentacuentos rumanos
30/12/2010
18:00
“¡Despide con nosotros el 2010!”: Fiesta para despedir el año.
Nota: Todas las actividades son gratuitas.
Horario de atención al público: De lunes a sábado, de 10:00 a 21:00 horas.
DÍAS
HORARIOS
ACTIVIDADES PERMANENTES
Lunes, Miércoles
16:00 – 18:30
Taller infantil y juvenil de deportes
Lunes, martes y miércoles
17:00 -18:30
Apoyo Escolar (Supervisión para la realización de deberes escolares y repaso)
Lunes
Jueves
18:00 – 20:00
Atención jurídica individual
Martes, miércoles y viernes
11:00 – 13:00
Atención jurídica individual
Martes y jueves
17:00 – 18:30
Taller jurídico [...]
mai multe... »
Romani in Spania | Noiembrie 23, 2010
Sâmbătă 20 noiembrie, Parohia Prea Sfânta Fecioară Maria din Madrid a sărbătorit 30 de ani de la înfiinţarea sa conform legislaţiei spaniole.
Alături de Preotul Paroh Teofil Moldovan, cel care şi-a dedicat mai mult de trei decenii din viaţă păstoririi comunităţii de credincioşi ortodocşi din Madrid, la această aniversare, la care PS Timotei și Parintele Teofil Moldovan au oficiat un Te Deum au participat autorităţi religioase şi civile spaniole, române şi aparţinând altor biserici frăţeşti, printre care IPS Iosif, Mitropolitul Europei Occidentale şi Meridionale, IPS Policarp, Mitropolitul Spaniei şi Portugaliei (Patriarhatul Ecumenic de la Constantinopol), PS Timotei, Episcopul Spaniei şi Portugaliei, preoți parohi din alte orașe spaniole.
Ambasadorul României în Spania, Maria Ligor, a adresat felicitari parohiei si parintelui paroh, subliniind transformările comunității românești din Spania din ultimele decade, la care au fost martori credincioșii din Marid și rolul parohiei de la Madrid ca deschizătoare de drum. La rândul sau, ministrul regional pentru muncă, femei şi imigraţie, Paloma Adrados, a subliniat importanța parohiei pentru românii ortodocsi din capitala Spaniei.
Ambasada foloseste şi acest prilej pentru a ura Parohiei Ortodoxe Române de la Madrid şi Părintelui Profesor Teofil Moldovan îndelungată şi rodnică viaţă.
Ambasada României ]n Regatul Spaniei
Avda. Alfonso XIII, no. 157
28016, Madrid
Tel: 0034-91-350 18 81
Fax: 00 34-91-345 29 17
E-mail: secretariat@embajadaderumania.es
http://madrid.mae.ro
www.mae.ro
011822 Bucureşti, România
mai multe... »
Romani in Spania,
Stiri | Noiembrie 22, 2010
PROFESSIONAL CELEBRITY: COMUNICAT DE PRESĂ
Prima ediţie a „Galei Internaţionale a Celebrităţilor – Spania, 2010”, va fi realizată, în Salonul de Festivităţii al Facultăţii de Jurnalism, Universitatea Complutense din Madrid, pe data de 3 decembrie, ora 19:30. În cadrul evenimentului, vor fi premiate personalităţi, române şi spaniole, care au contribuit la dezvoltarea relaţiei dintre cele două ţări, în special prin implicare socio-culturală, popularitate, activitate academică, jurnalistică şi economică.
Prima ediţie a galei va sărbători ZIUA NAŢIONALĂ a ROMÂNIEI în SPANIA. O nota aparte a Galei Celebrităţilor Româno-Spaniole o reprezinta importanţa acordată domeniului literar şi artistic, organizatorii subliniind astfel necesitatea promovării culturii române în Spania pentru o mai bună cunoaştere a spaţiului cultural românesc de către spanioli şi o accentuare a spiritului de identitate românească, pentru românii din Spania. Limba română, prin multiplele sale forme de exprimare, de la poezie, la filosofie, la traduceri literare, jurnalism şi teatru este principalul omagiat al acestei Gale a Celebrităţilor Româno-Spaniole.
GALA CELEBRITĂŢILOR ROMÂNO-SPANIOLE va fi realizată de Professional Celebrity, TVR Internaţional şi Universitatea Complutense din Madrid, cu sprijinul Departamentului Românilor de Pretutindeni – Guvernul României, al companiei Blue Air şi Sport Art.
Preşedintele Juriului Galei este Octavian Bellu, iar Vicepreşedinte, Cristian Ţopescu. Totodată, Gala va fi prezentată de Cristian Ţopescu şi Prof. Mihaela Şerban, realizatoarea acestui format de televiziune şi va difuzată de TVRi.
Invitatul de onoare al galei, care va primi Premiul de Excelenţă, este Alteţa Sa Regală Leandro Alfonso de Borbón Ruiz, fiul regelui Alfonso XIII al Spaniei şi unchiul regelui Don Juan Carlos II.
Alături de domnia sa, vor fi premiate atât personalităţi româneşti stabilite în SPANIA, cât şi personalităţi spaniole care au legătură cu ROMÂNIA: Generalul Manuel Fuentes Cabrera – Preşedintele gărzii „Reales Tercios de Spania” care a sprijinit o serie de proiecte culturale bilaterale, cântăreţul de renume mondial Julio Iglesias, scriitorul Fernando Savater – cel mai cunoscut filosof spaniol contemporan, eseist, romancier şi dramaturg, căruia îi aparţine meritul de a-l introduce primul pe Emil Cioran [...]
mai multe... »
Stiri | Noiembrie 22, 2010
Dragi Prieteni,
In prag de decembrie, AR-NE (www.AR-NE.org) va invita la o seara de
muzica si poezie romaneasca, intitulata “La Gura Focului”.
Evenimentul va avea loc duminica, 21 noiembrie 2010, cu incepere de la
ora 6 PM, in Garden Room din Wellesley Community Center (219
Washington St, Wellesley MA, www.wellesleycommunitycenter.org).
Haideti sa redescoperim impreuna partituri clasice si contemporane
izvorate din penitele unor creatori precum Eminescu, Sorescu, Vieru,
aluzii sonore la mituri stravechi, preocupari eterne sau tulburari
vremelnice ale sufletului romanesc.
Pentru a confirma participarea, va rugam sa completati formularul
online (www.ar-ne.org/hot-news-1/nestrangemlagurafocului), iar pentru
informatii suplimentare, ne puteti contacta la Cultural@AR-NE.org .
Va asteptam cu drag,
Alexandru Lefter si Echipa de voluntari AR-NE
Asociatia Romanilor din New England
14 Concord Ave, Apt 208, Cambridge MA, 02138
W: www.AR-NE.org
E: Cultural@AR-NE.org
T: 617-30-ARNE-0 (617-302-7630)
mai multe... »
Stiri | Noiembrie 21, 2010
El sábado, 20 de noviembre de 2010, a partir de las 19.30, Enclave de Libros os invita a experimentar el “Diálogo instantáneo flamenco” un encuentro inter-artistico, inter-cultural e internacional en vivo. El evento será protagonizado por Ariadna Petri y Daniel Delgado Valencia, con una introducción por el poeta Peter Wessel. En el evento también participarán Agapito Maestre (catedrático de Filosofía del Derecho, Moral y Política, Universidad Complutense de Madrid), el artista plástico Bogdan Ater, que ilustró el libro “Instantáneas en cuatro hilos” y Héctor Martínez Sanz (poeta y filósofo, director de la Revista Madrid en Marco). El recital poético y musical tendrá lugar en la Librería Enclave de Libros, Calle Relatores, No. 16, Madrid, Metro Tirso de Molina.
El nuevo libro de Ariadna Petri, titulado “Instantáneas en cuatro hilos” es una profunda y carismática danza reverberando ecos de cuatro continentes. Ha sido escrito durante cuatro años, en los cuales Ariadna ha viajado, debido a su actividad académica, en México, Japón, China, Ghana y numerosos países europeos, convirtiendo cada vez sus vivencias en versos. La metáfora rigurosamente minimizada, en un estilo conciso pero todavía fluido, le ofrece al lector la posibilidad de crear su propia poesía, a partir de las auroras de palabras de la autora.
El diálogo con el guitarrista de jazz y flamenco Daniel Delgado Valencia ha sido instantáneo desde que se conocieron. Daniel interpreta e ilustra los versos de Ariadna, mientras que ella continua sus falsetas y solos. Y como a veces se dejan llevar por la lluvia musical-literaria e improvisan, puede ser que “Instantáneas en cuatro hilos” se vuelva una chisma cuyas llamas se alzarán inéditas, instantáneas.
El proyecto poético de Peter Wessel es el primer ejemplo, orgánico y coherente, en la literatura europea de cohabitación de voces de diferentes nacionalidades en la misma persona. La convivencia de la poesía en cuatro idiomas con [...]
mai multe... »
Romani in Spania | Noiembrie 19, 2010
Asociaţia Românilor din Comunitatea de Madrid, (ARCOM), are deosebita plăcere de a vă invita la cele două evenimente organizate în Valdemoro şi Madrid, cu ocazia Zilei Naţionale a României.
Programul evenimentelor:
În data de 27 Noiembrie în Valdemoro, începând cu orele:
- 17:00 – 18:00 – Slujba Te-Deum-lui în Biserica Asuncion din Valdemoro
- 19:00 – 21:00 – Spectacolul grupului folcloric Plai românesc şi degustare de produse româneşti, în sediul Centrului de Afaceri din Valdemoro
În data de 28 Noiembrie în Madrid, în sediul Centrului Cultural Principe de Asturias, situat in Calle Hermanos Garcias Noblejas nr. 14
- 18:30 – 19:30 – Expoziţie de artizanat
- 19:30 – 21:00 – Spectacol folcloric
- 21:00 – 21:30 – Cockteil
Posibilitati de transport: Autobuz: Linia 4, 28, 38, 48, 70, 105
Metro: Statia Ciudad Lineal
Vă aşteptăm!
Cu consideratie,
Paulina Mircea
Preşedinta Asociaţiei Românilor din Comunitatea de Madrid
mai multe... »
Romani in Spania,
Stiri | Noiembrie 18, 2010
Ambasada României la Madrid are plăcerea de a invita și în acest an studenții români aflați la studii în Spania la tradiționala întâlnire de „Sfântul Nicolae“, în data de 3 decembrie, la orele 18:00, la sediul misiunii diplomatice (Avda. Alfonso XIII, nr. 157, Madrid).
Studenții interesați sunt rugați să își confirme prezența, până la data de 2 decembrie, la adresa de email: camelia.teodorescu@embajadaderumania.es.
mai multe... »
Romani in Spania | Noiembrie 18, 2010
EFORTURI ALE FORURILOR EUROPENE DE LUPTA ANTICORUPTIE : incotro ne indreptam?
Europarlamentarul Monica Macovei,fost Ministru al Justitiei in Romania va tine o prelegere la HARVARD Kennedy School ,Programul Kokkalis pentru Europa de Est si Sud-Est, miercuri ,17 noiembrie ,ora 16:15 .
Participa la acest eveniment Radu Tatucu din partea organizatiei GRSP ,Adrian G. Sahlean(Global Arts),Codrin Bucur (Romani in Boston),Iulia Cojocaru,Roxana Feier,Laur Stan si Elton Pepivani.
Evenimentul va avea loc la ora 16:15 in sala Neustadt Classroom,Rubinstein Building ,(RG20).Adresa completa este urmatoarea:79 John F.Kennedy Street,Cambridge,MA,USA.
mai multe... »
Stiri | Noiembrie 17, 2010
