Concursul de literatură susţinut de Organizaţia Internaţională a Francofoniei (OIF), „Prix des cinq continents de la Francophonie”, ediţia 2010 a fost lansată în decembrie 2009, iar lista celor 10 romane finaliste a fost publicată în luna iulie 2010 pe site-ul oficial al OIF. Concursul este organizat anual şi reprezintă o oportunitate pentru scriitorii debutanţi să se afirme în mediul literar internaţional. Prin intermediul acestuia, OIF îşi propune să reflecte expresia diversităţii culturale şi editoriale în limba franceză, în cele cinci continente.
„Prix des cinq continents de la Francophonie”, ediţia 2010, a fost câştigat pe data de 27 septembrie, la Paris, de scriitoarea româncă, Liliana Lazăr pentru romanul său „Terre des affranchis” (Pământul celor eliberaţi).
Românca Liliana Lazăr s-a născut în România în 1972, iar în acest moment locuieşte în Franţa.
Acţiunea romanului „Terre des affranchis” se derulează în anul 1955 în sudul României înainte şi după regimul Ceauşescu şi prezintă istoria unei familii care este obligată să trăiască izolată la periferia oraşului Slobozia. Unul dintre membri, respectiv fiul, comite o crimă şi va trebui să trăiască ascuns mulţi ani. Nevoia sa de recompensă îl face să accepte o misiune secretă: să fie copist în scopul de a salva scrierile sfinte, interzise în regimul comunist.
Liliana Lazăr a fost desemnată de către un juriu internaţional prezidat de Lyonel Trouillot (Haiti), profesor de literatură, jurnalist, co-fondator al revistelor Lakansyèl, Tèm şi Langaj şi director literar al Asociaţiei „Atelier Jeudi soir”, fiind compus din 11 specialişti în domeniu, respectiv: Lise Bissonnette (Canada-Quebec), Monique Ilboudo (Burkina Faso), Paula Jacques (Franţa-Egipt), Vénus Khoury-Ghata (Liban), Pascale Kramer (Elveţia), Jean-Marie Gustave Le Clézio (Maurice), Henri-Lopes (Congo), René de Obaldia (Hong Kong), Leïla Sebbar (Franţa-Algeria) şi Kossi Efoui, laureat al premiului ediţia 2009.
Juriul a considerat romanul Lilianei Lazăr ca fiind „o poveste crudă, politică şi metafizică, unde, în lupta dintre bine şi rău şi în faţa brutalităţii faptelor, nu există mântuire”.
Şi premiul „La Premiere”…
Premiul va fi acordat vineri, 22 octombrie la Château de [...]
mai multe... »
Stiri | Septembrie 28, 2010
(Coslada, 27/09/2010). El pasado sábado 25 de septiembre, el Centro Hispano-Rumano de Coslada estuvo presente en la Semana de Actividades Comunitarias 2010, cuyo lema este año ha sido “Boadilla en Positivo”.
Otro año más el CEPI de Coslada responde a la invitación de los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Boadilla del Monte y participa con un stand divulgativo, promocionando sus actividades y servicios y dando a conocer al público parte de la cultura rumana. Invitada, usuaria y colaboradora constante del CEPI, la artesana rumana Elena Serb estuvo presente, por segundo año consecutivo, con una muestra de sus camisas típicas de Rumania, hechas y bordadas a mano. Además de sus blusas, “ii” en rumano, los otros objetos de artesanía, como por ejemplo pendientes, broches y colgantes o los ya conocidos “martisoare”, también hechos por ella, suscitaron el interés y la admiración de todos los visitantes del stand.
El Centro Hispano-Rumano de Coslada apoya este tipo de iniciativas en las que participa constantemente para dar a conocer este recurso de la Comunidad de Madrid, las actividades, los cursos, servicios, etc. ofrecidos en el mismo, así como aspectos de las culturas española y rumana, para contribuir a la integración del colectivo rumano en España.
Elena Şerb
Centro Hispano-Rumano del Corredor del Henares
Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración
Comunidad de Madrid
Travesía del Curtidor, 1
28820 Coslada
centrohispanorumano@madrid.org
Tlf. 91.674.12.63
mai multe... »
Romani in Spania | Septembrie 28, 2010
(Coslada, 27/09/2010) Con motivo de la finalización de las vacaciones de verano, el Centro Hispano-Rumano de Coslada organizó durante el mes de septiembre, un concurso infantil de relato corto, con el tema “¡Cuéntanos tus Vacaciones!”.
Pudieron concursar, gratuitamente, niños de cualquier nacionalidad, con edades comprendidas entre los 8 y los 13 años, con un trabajo por persona que debieron entregar por correo electrónico o personalmente en el centro.
Destacamos la participación mayoritaria de los niños rumanos, frente a un número inferior de trabajos elaborados por pequeños usuarios de otras nacionalidades, como por ejemplo ecuatorianos, peruanos, colombianos y españoles.
El pasado miércoles 22 de septiembre, tuvo lugar el fallo del concurso, con una pequeña fiesta para todos los participantes. El coordinador del centro, Daniel Velázquez, leyó el relato ganador y entregó los premios a los tres ganadores (Foto 2), todos de nacionalidad rumana. Con el relato “Mi Verano”, Florin Alexandra Voicu, de 13 años de edad, ocupó el primer lugar, seguido por Alexandra Andrea Radu, de 9 años, que firmó el relato “Mis Vacaciones”. El tercer premio se lo llevó Alin Gheorghe Giumanca, de 12 años, con su relato también titulado “Mis Vacaciones”.
Con este tipo de concursos, el Centro Hispano Rumano de Coslada pretende animar a sus usuarios más pequeños a participar constantemente en las actividades del CEPI, estimulando la creatividad y la competitividad.
Centro Hispano-Rumano del Corredor del Henares
Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración
Comunidad de Madrid
Travesía del Curtidor, 1
28820 Coslada
centrohispanorumano@madrid.org
Tlf. 91.674.12.63
mai multe... »
Romani in Spania | Septembrie 28, 2010
La Universidad de Castilla-La Mancha oferta este año 45 titulaciones de grado, 23 másteres oficiales y 21 programas de doctorado. Una de esas titulaciones es Periodismo que se estrena en el campus de Cuenca con tan solo 60 alumnos que se han convertido en los protagonistas.
El presidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda, ha inaugurado esta mañana, junto al rector de la UCLM, Ernesto Martínez Ataz, la sede provisional de la Facultad de Periodismo ubicada en el edificio Polivalente del campus conquense.
Este recurso cuenta con una superficie construida aproximada de 2.800 metros cuadrados y ha supuesto una inversión de 4.200.000 euros.
El edificio ha sido diseñado para dar respuesta a las necesidades docentes del Campus de Cuenca y de la Facultad de Periodismo en lo relativo a aulas y seminarios de diferente capacidad (dispone de 24 aulas) y servicios administrativos y de gestión (despachos y zona de secretaría-dirección). Está comunicado con el Instituto de Tecnología Audiovisual (ITAV) por uno de sus lados, lo que permite un óptimo uso de las instalaciones disponibles en el ITAV por parte de los estudiantes y del personal docente e investigador de la Facultad de Periodismo.
El jefe del ejecutivo regional, José María Barreda ha explicado que el Gobierno de Castilla-La Mancha ha firmado un convenio de más de 50 millones de euros para financiar infraestructuras en los diferentes campus de la UCLM. “Estamos haciendo un gran esfuerzo porque la educación es una prioridad “, dijo Barreda.
El Alcalde de Cuenca y Presidente de la Fundación, Cuenca 2016, Francisco Pulido ha señalado que ésta ha sido desde sus inicios una universidad abierta a la ciudad. Por su parte el rector de la UCLM, Ernesto Martínez Ataz, ha afirmado que “nos hemos comprometido con un buen proyecto de facultad” y ha manifestado su convencimiento: “estoy absolutamente seguro de que vamos a ser una de las 12 o 14 universidades más importantes del país”.
El campus conquense cuenta ya con 13 [...]
mai multe... »
Romani in Spania | Septembrie 24, 2010
Ministerul Afacerilor Externe atenţionează cetăţenii români care doresc să călătorească în Regatul Spaniei că, în data de 29 septembrie 2010, sindicatele spaniole vor organiza o grevă generală a transportatorilor.
Declanşarea grevei generale va conduce la blocarea traficului aerian intern şi internaţional, cât şi a traficului feroviar si rutier.
Pentru a nu fi expuşi situaţiilor neplăcute în cadrul deplasării în Regatul Spaniei, Ministerul Afacerilor Externe recomandă cetăţenilor români să se informeze în prealabil asupra situaţiei transportului aerian, rutier şi feroviar din această ţară.
mai multe... »
Stiri | Septembrie 23, 2010
Fine Arts School in Castilla – La Mancha University (UCLM), located in Cuenca’s Campus, is taking in Parkett collection about contemporary art during this month, September, which has been donated by Helga de Alvear, collector and gallery woman, whose aim is to become the University School into a permanent headquarters of a collection which has been shown in museums all over the world.
Parkett describes itself as a “small museum and a great library of contemporary art” which was set up in Zurich in 1984 by a group of friends who had the aim to promote a bigger exchange of ideas between artists and writers from Europe and United States. So they established report offices in Zurich and New York, and they chose German and English as official languages to write their reports.
From the beginning the publication not only has published texts about artists but also has it collaborated with them. Many writers and critics research important international creators works at the pages in Parkett, between we can find Andy Warhol, Laurie Anderson, Jeff Koons or Richard Prince,
Also artists are invited to participate in the edition, choosing the writers and giving ideas for the design of the coverts of every publication. Moreover every one of them create an special limited edition, signed and numerated as an exclusive work for Parkett, which is offered to be sold to the members. Works are about different areas, and they include paintings, art projects inserted in the magazine, photographs, pictures, sculptures, videos, DVDs and sound tracks.
The magazine is published three times a year, 12.000 copies are released. The publication is read by about 30.000 readers in 40 countries. Artist editions have been shown in museums and art centres all over the world like Centre Georges Pompidou (Paris), Louisiana Museum (Denmark), Ludwig Museum (Köln), Centre d’Art Contemporain (Geneva),MOMA(New York), Whitechapel Art Gallery (London), Irish Museum of Modern Art (Dublin) and 21st Century Museum of Contemporary [...]
mai multe... »
Romani in Spania | Septembrie 23, 2010
Filmul, o coproducţie Italia-Franţa-România, în regia lui Federico Bondi, prezintă coexistenţa forţată a două femei aparent diferite, a căror relaţie se transformă cu fiecare zi care trece în prietenie sinceră şi solidaritate.
Dorinţa Angelei (Dorotheea Petre) de a-şi clădi o viaţă mai bună reuşeste să îi insufle Gemmei (Ilaria Occhini), până atunci o femeie înăsprită de singuratate şi bătrâneţe, voinţa de a-şi trăi ultimele zile cu toate emoţiile pe care viaţa i le mai are de oferit. Însă, un eveniment neaşteptat umbreşte liniştita viaţă pe care cele două o împart în cartierul de la marginea Florenţei, iar Angela şi Gemma se hotărăsc să pornească într-o călătorie, fiecare în căutarea propriul adevăr.
Inspirat din viaţa bunicii regizorului, „Mar Nero” oferă o imagine intimă, personală şi autentică asupra relaţiilor ce se clădesc între italieni şi emigranţii români, altfel decât sunt acestea prezentate la ştiri.
Povestea continuă
Plecând de la povestea Angelei, blogul oficial al filmului (marnero.wordpress.com) îşi propune să continue demersul regizorului de a prezenta poveşti frumoase de viaţă. Campania „Din Italia, cu prietenie” vrea să descopere poveştile de prietenie ale românilor plecaţi în Italia să lucreze şi îi invită pe toţi cei care doresc să împărtăşească cu cei de acasă din experienţa lor.
Lungmetrajul le are în rolurile principale pe Ilaria Occhini, doamna teatrului italian, şi pe Dorotheea Petre. Din distribuţie mai fac parte Maia Morgenstern, Vlad Ivanov, regretatul actor Corso Salani şi Theodor Danetti.
Primit cu entuziasm atât din partea criticilor, cât şi a publicului la Festivalul de Film de la Locarno, filmul a câştigat premiul pentru cea mai buna actriţă (Ilaria Occhini), premiul juriului ecumenic şi premiul juriului tânăr. A participat la alte 68 de festivaluri din întreaga lume, câştigând premiul juriului şi premiul juriului tânăr la Festivalul de Film Italian de la Villerupt, premiul pentru debut la Festivalul de Film de la Denver şi premiul pentru impresie artistică la Med Film Festival.
Lungmetrajul de debut al regizorului Federico Bondi este [...]
mai multe... »
Stiri | Septembrie 21, 2010
INVITATIE facuta de BRP Boston
Informare pe teme de imigratie a comunitatii romanesti, oferita de Av. Dana Bucin
- 23 septembrie 2010, in Charlestown, MA –
Boston Romanian Professionals (BRP) este onorata sa invite
comunitatea romaneasca din zona Bostonului la seminarul
oferit gratuit de Av. Dana Bucin, avocat in domeniul imigrarii in
SUA, joi 23 septembrie la ora 6 PM, la sediul Ameriprise de la 2
Constitution Plaza, Charlestown, MA 02129.
Prezentarea, intitulata “Notiuni Introductive de Legislatie
Americana a Imigrarii”, va fi facuta de Av. Bucin in limba
romana si va include o trecere in revista a intregii game de vize
de imigrare cu sponsorizare din partea familiei sau prin locul de
munca, precum si problematica si strategiile corespunzatoare. Prezentarea va
include discutii nu numai despre vizele turistice, de student, de lucru, ci si despre
modalitatile de obtinere a rezidentei permanente si cetateniei americane.
Av. Bucin a acumulat 5 ani de experienta ca si avocat la firma Updike, Kelly &
Spellacy, P.C. din Hartford CT, consiliind in egala masura companii si persoane
fizice pe teme de legislatie a imigrarii, si pentru planificarea strategica optima a
investitiilor corporatiilor, ce deriva din problemele de imigrare a investitorilor si
salariatilor.
Av. Bucin este absolventa a Ohio Wesleyan University (B.A) si a obtinut titlul de
doctor in drept (J.D.) de la Boston University School of Law. Mai multe detalii
despre profilul profesional se pot gasi pe LinkedIn.com.
Va rugam sa anuntati participarea dumneavoastra la telefonul (302) 354-1533,
scriind la PA@BostonRP.org sau completand formularul online de pe website-
ul www.BostonRP.org / Sectiunea Noutati. Din motive de spatiu, vor putea
participa doar primele 90 persoane care confirma pana la data de 20 septembrie.
Va asteptam cu drag,
Razvan Mirica
Valentin Neacsu
Liliana Onita Lenco
Echipa BRP
(617 959 3517)
(302 354 1533)
(978 548 8435)
PA@BostonRP.org,
www.BostonRP.org
mai multe... »
Stiri | Septembrie 20, 2010
Ioan Alexandru – poetul nostru
Au trecut in acest septembrie zece ani de la moartea poetului Ioan Alexandru.
Era un om al Bucuriei,era un om Drept. Un Harismatic si un Credincios Si-a impodobit viata cu Bucurie si cu Bunatate. Asa l-a pomenit ,atunci cand poetul si-a aflat sfarsit crestinesc ,unul dintre mentorii sai spirituali ,Iustinian Chira.Il cunoscuse la manastirea Rohia ,in 1966. ” La despartire i-am spus un singur cuvant.Cuvant care l-a facut sa tresara( …)De la inceput am vazut in el un om deosebit,un fiu al Transilvaniei,un copil al satului ardelean,dar marcat de o lume ce se ivea la orizont, ostila spiritului romanesc din Ardeal si de pretutindeni din Tara Romaneasca.”
O intalnire fericita. Ioan Alexandru l-a cunoscut acolo pe prea sfintitul Iustinian Chira, atunci staret al manastirii,iar mai apoi parinte episcop.Cei doi,poet si ierarh,au intemeiat o mare prietenie, doua constiinte mereu aplecate peste intrebarile lumii.
Avea 25 de ani si cu trei carti de poezie tiparite ,un mare poet se ivise in literatura romana.Un important critic literar de astazi, Alex Stefanescu si-l aminteste citind in cenaclul universitatii bucurestene :
”Era un tanar imberb cu o figura de copil bosumflat ,dar cu maini puternice de taran. A scos din buzunar cateva foi de hartie si a inceput sa citeasca.In scurta vreme a renuntat la manuscrise si si-a continuat declamatia privind in sus , in tavanul amfiteatrului.Intonatia grava si deznadajduita de poet care vorbeste in pustiu,a instaurat treptat in sala o noua stare de spirit.Era ca si cum toti cei prezenti s-ar fi simtit vinovati si asteptau ,infiorati,o pedeapsa…Asistenta a ramas multa vreme coplesita de emotie.”
Un poet care isi cunostea menirea si isi urma neclintit convingerile proprii.Timp de 14 ani Ioan Alexandru si Iustinian Chira si-au scris unul altuia ,marturisind o frumoasa legatura spirituala dupa cum atesta volumul de ” Scrisori ” aparut la Baia Mare in 2001 .Scrisori in care semnele si stransorile timpului nu lipsesc totusi. De la Freiburg ,din Germania ,unde a [...]
mai multe... »
Stiri | Septembrie 19, 2010
Comunicat
Ambasadorul Romaniei la Madrid, Maria Ligor, a participat, joi, 16 septembrie, la inaugurarea expozitiei de pictura cu lucrarile pictorului Victor Brauner, expozitie organizata la Madrid, la Galeria Guillermo de Osma, din Calle Claudio Coello, 4.
Expozitia va ramane deschisa publicului pana la 12 noiembrie, cand urmeaza sa fie transferata la Muzeul de Bellas Artes din Oviedo, Principatul Asturias si va putea fi vizitata intre 25 noiembrie si 9 de ianuarie.
mai multe... »
Romani in Spania | Septembrie 17, 2010
