În cadrul Cazinoului Militar al Centrului Cultural al Armatei din Madrid, sâmbătă seara, 29 mai, a avut loc în prezenţa unui numeros public, învitaţi români şi spanioli, Gala de Decernare a Premiilor Niram Art 2010, oferite de Revista şi Editura Niram Art, cu participarea Universităţii Complutense din Madrid şi a Centrului Cultural al Armatei Spaniole.
Printre invitaţi am remarcat prezenţa Doamnei Ambasador al României în Spania Maria Ligor, Cesar Antonio Molina fostul ministru al Culturii din Spania, profesori de la Universitatea Complutense, Preşedinta Camerei de Comerţ Româno-Spaniole Doamna Paulina Mircea, Ana-Maria Marinescu din partea Centrului Hispano-Român din Coslada, reprezentanţi din mediul asociativ român din Madrid, artişti plastici, ziarişti români şi spanioli.
Deschidera galei a fost efectuată de către vice-decanul Facultăţii de Stiinţe ale Informaţiei din cadrul Universităţii Complutense din Madrid, José Antonio Jiménez de las Heras.
Varujan Vosganian, dublu laureat al Premiilor Niram Art
Scriitorul Varujan Vosganian a fost desemnat câştigător al Premiilor Niram Art, atât la sectiunea Poezie cât şi la secţiunea Proză prin Marele Premiu Niram Art pentru Poezie – Trofeul Tristan Tzara şi Marele Premiu pentru Proză -Trofeul Mihail Sebastian pentru romanul „Cartea Şoaptelor” (Ed. Polirom, 2009). Publicului prezent, în majoritate spaniol, i-a fost prezentată „Cartea Şoaptelor” prin proiecţia unui videoclip cu recitarea în limba spaniolă a mai multor fragmente din roman, eveniment care a avut loc în cursul lunii mai, în Espacio Niram.
Premiul Niram Art pentru Poezie- Trofeul RefleXos a fost decernat poetului român Dan Herciu, alături de care a mai fost premiat şi un poet spaniol. Premiile pentru Poezie au fost decernate în colaborare cu Cercul Poetic Reflecţii din Madrid.
Trofeul Constantin Brancuşi i-a fost înmânat sculptorului român, Eugen Petri.
La Secţiunea Fotografie, câştigătorii desemnaţi au fost: fotograful spaniol Miedho iar la debutanţi, israelianca de origine română Natalie Schor.
Marele Premiu Niram Art de Pictură pentru întreaga carieră şi Trofeul Victor Brauner a revenit artistei plastice românce Medi Weschler Dinu în vârstă de 102 ani, care a trimis [...]
mai multe... »
Ambasada României Madrid
Avda. Alfonso XIII, nr. 157, 28016, Madrid
E-mail: secretariat@embajadaderumania.es , Site: http://madrid.mae.ro
Telefon: 00 34 91 350 18 81; Fax: 00 34 91 345 29 17
Comunicat de presă
Vernisajul expoziției de fotografie “Măștile timpului la Ambasada României“
La 27 mai, în prezența ambasadorului României la Madrid, doamna Maria Ligor, s-a inaugurat, la sediul Ambasadei, expoziția de fotografie “Măștile timpului”, aparținând jurnalistului şi scriitorului Cornel Drinovan.
Expoziția, organizată de misiunea diplomatică, în colaborare cu Institutul Cultural Român din Madrid şi cu sprijinul asociaţiei culturale ‘Orizonturi româneşti’, a fost prezentată de doamna Begoña Fernandez Cabaleiro, doctor în Istoria Artei, critic de artă și profesor la Universitatea Autonomă din Madrid.
Cornel Drinovan, născut la Lugoj, a lucrat în presa scrisă în România, respectiv la Timișoara și Lugoj, și s-a stabilit în Spania în urmă cu 12 ani, unde a continuat să își desfășoare activitatea ca jurnalist și scriitor.
La inaugurarea acestei expoziții, alături de un numeros public spaniol, au participat și invitați din comunitatea romanească și din mediile de comunicare de limba română din Spania.
Expoziția va putea fi vizitată până la 10 iunie 2010 la sediul Ambasadei României din Madrid (Avda. Alfonso XIII, 157).
mai multe... »
Riscul de a suferi de o maladie cardiacă creşte cu 70% în cazul persoanelor cu o igienă dentară precară, comparativ cu persoanele care se spală pe dinţi de cel puţin două ori pe zi, potrivit unui studiu publicat în British Medical Journal (BMJ).
De două decenii, asocierea dintre problemele cardiace şi maladiile gingivale a făcut obiectul multor studii ştiinţifice. Richard Watt, de la University College din Londra, a încercat să afle dacă numărul zilnic al periajelor dentare are un impact asupra riscului de apariţie a maladiilor cardiace.
Oamenii de ştiinţă britanici au analizat datele referitoare la stilul de viaţă al unui număr de 11.000 de adulţi scoţieni (fumat, activităţi fizice, igienă dentară). Ei au recoltat şi probe de sânge pentru a determina nivelul de inflamaţii din organism.
Ei au analizat şi numărul de internări şi decese înregistrate în Scoţia în perioada de monitorizare, 1999 – 2007. În total au existat 555 de evenimente cardiovasculare, dintre care 170 au cauzat decese, într-o perioadă de monitorizare de opt ani.
Rezultatele au demonstrat că igiena dentară a voluntarilor a fost în general satisfăcătoare, 62% dintre participanţi declarând că merg la stomatolog la fiecare şase luni, iar 71% afirmând că se spală pe dinţi de două ori pe zi.
După ce au fost luaţi în considerare şi factorii de risc cardiovascular cunoscuţi (clasa socială, obezitate, fumat, antecedente familiale), cercetătorii britanici au descoperit că voluntarii care au declarat că se spală pe dinţi de mai puţin de două ori pe zi prezentau un risc de maladii cardiace cu 70% mai mare comparativ cu cei care se spălau pe dinţi de două ori pe zi.
Persoanele cu o igienă dentară precară prezintă, totodată, în organism markeri sangvini ai inflamaţiilor.
Mediafax
mai multe... »
Preşedintele Camerei Deputaţilor, Roberta Anastase, a declarat vineri la RFI România că “alianţa malefică” PSD-PNL este responsabilă de situaţia actuală a României şi a susţinut că aceste formaţiuni pot fi acuzate de “trădare naţională”.
”Noi nu aruncăm vina. În momentul ăsta, ştim exact ceea ce avem de făcut. Mi se pare culmea tupeului din partea reprezentanţilor PNL să încerce măcar să discute despre cum se guvernează acum România, ştiind foarte bine că au dus ţara în această situaţie, Guvernul PNL, susţinut de PSD”, a declarat Roberta Anastase.
Ea a acuzat PNL şi PSD de “trădare naţională”.
“Dacă vorbim de trădare naţională, apoi de trădare naţională, în adevăratul sens al cuvântului, putem să discutăm de guvernarea PNL, susţinută de PSD, după toate regulile constituţionale, pentru că să măreşti salariile, să ai 20 de ordonanţe şi Hotărâri de Guvern, prin care creşti salariile numai într-un an de zile… În al doilea rând, numai într-un an să creşti pensiile cu 20% şi numai într-un an să creşti salariile, separat de toate aceste lucruri şi salariile profesorilor cu 12%, pe o economie căreia trebuia să-i dai libertatea de a creşte sănătos, mi se pare pur şi simplu sinucigaş. Asta au făcut, e o realitate, de asta am şi ajuns aici. Nu invocăm greaua moştenire, dar nici nu este corect să ascundem realitatea de la care am pornit. Nu uitaţi că aceeaşi alianţă malefică PSD-PNL este cea care a lăsat România fără Guvern patru luni de zile anul trecut, în momente cruciale pentru luarea unor decizii”, a declarat Anastase.
Preşedintele Camerei Deputaţilor a mai spus că măsurile anticriză ale Guvernului trebuie analizate pe termen lung, pentru că analizele din prezent nu sunt obiective.
“E şi o chestiune logică: nu se aşteaptă nimeni ca-n momentul ăsta să primim aplauze pentru aceste decizii. Important este ca, odată ce timpul va trece, oamenii să se raporteze la rezultate, la rezultate concrete. În momentul de faţă, e greu să accepţi de [...]
mai multe... »
In seara zilei de 26 mai 2010 a avut loc prima editie a Galei de premiere a concursului de matematica Cangurul la Montréal. Ceremonia, spectacolul si cocktail-ul dat in onoarea premiantilor s-au desfasurat la Centrul cultural Gabrielle-et-Marcel-Lapalme, transmite Otilia Tunaru pentru Romanian Global News
Din ianuarie 2010 asociatia M.A.V.A.-La Marche à l’amour, à la vie et à l’amitié organizeaza cursuri pentru copii : de matematica, de origami si de dans (folclor romanesc stilizat).
Concursul international de matematica distractiva Cangurul a avut loc duminica, 28 martie 2010. La Montréal , din cei 14 participanti la concurs, 11 sunt de origine romana.
Florian Parvanescu, consul economic la Consulatul Romaniei la Montréal si ziarul Zig-zag roman-canadian, au asigurat prezenta romaneasca.
Premiantii au fost felicitati si de D-l François W. Croteau, Primar al arondismentului Rosemont-La Petite-Patrie, D-na Yolande James, Ministra Imigratiei si Comunitatilor Culturale din Québec, D-na Svetlana Litvin, responsabila de comunitatile europene la Ministerul Imigratiei si Comunitatilor Culturale din Québec, D-l Jason Kenney, Ministrul Cetateniei, Imigratiei si Multiculturalismului din Canada, D-na Louise Beaudoin, deputata de Rosemont, D-l Denis Leclerc, director CDC de Rosemont-Centre culturel Gabrielle-et-Marcel-Lapalme si Dr. in matematica Dl. Viktor Freiman, profesor la Universitatea din Moncton, specializarea Didactica matematicii, copii supradotati in matematica. Dr. Freiman este si coordonatorul proiectului Maratonul virtual.
Lista castigatorilor, din care, cum am mai precizat, 11 sunt romani :
Matei Stefan Cotoros Petrulian, Medalie argint pe Montreal
Valoschi Ruxandra-Eugenia,
Ioana-Alexandra Calatoru,
Anna Iankovitch, Medalie de aur pe Montréal
Daniel Jelea,
Marie Elisabeth Dumitriu,
Andra Macoveiciuc,
Andra-Maria Tudor,
Maria Raluca Tunaru,
Victor M. Daringa,
Stepan Anca,
Stepan Radu, Medalie de Aur pe Montréal
Alexandra S.Jacobson, Medalie de aur pe Montréal
Daniel S.Jacobson, Medalie de aur pe Montréal
mai multe... »
De Rusalii, la Salva a fost prezenta o delegatie din satul Otlaca-Pusta, din Ungaria intr-o actiune comuna a asociatiilor “Image Concept” Salva si “Mihaly Purdi” din Otlaca Pusta. Duminica, chiar in ziua de Rusalii, dupa ce au participat la slujba religioasa de la Manastirea Salva, la Caminul Cultural din localitate s-a inaugurat expozitia “Mostenire de la bunici la Otlaca-Pusta”, in care au fost expuse obiecte traditionale si costume populare folosite de-a lungul anilor de satenii de origine romana, scrie bistriteanul.ro
Primarul comunei Salva s-a imbracat si el in costum popular si a oferit delegatiei din Ungaria, diplome pentru eforturile pe care le face pentru pastrarea traditiilor in cadrul comunitatii romane din Ungaria. La eveniment a fost prezent si primarul din Otlaca, Gheorghe Simonca, care de cateva saptamani a intrat in Parlamentul de la Budapesta, fiind primul deputat de origine romana din Ungaria. Simonca a primit din partea primarului din Salva un costum popular romanesc specific Vaii Salautei, cusut de mesterul popular Virginia Linul, pe care l-a imbracat imediat, lansandu-i-se totodata provocarea de a-l purta, macar o data, in Parlament.
In continuare, copiii de la scoala din Salva au pregatit un spectacol artistic in care pe langa jocurile populare romanesti, au pus in scena si cateva din povestile scrise de Mihaly Purdi, spre incantarea delegatiei maghiare. De altfel, scenetele au fost jucate si in Ungaria, la un alt schimb cultural, iar prestatia de exceptie a copiilor a fost premiata.
Eva Bocsor Karancsi, presedintele Asociatiei Mihaly Purdi din Ungaria, a declarat ca “sunt foarte emotionata de cate ori vin aici. E atat de multa prietenie si copiii de aici ne aduc lacrimi in ochi cand ii vedem cu cata mandrie poarta costumul popular, si ce legati sunt de traditii si obiceiuri. E o comoara pe care voi o pastrati vie. In aceste schimburi culturale am avut multe de invatat si ne-au dat puterea si argumentele ca trebuie sa mergem mai departe, si sa insistam in [...]
mai multe... »
Comunitatea romaneasca din Boston unita in jurul elevei Andreea N .din Romania
Un caz medical ce parea fara iesire coaguleaza comunitatea romanesca din jurul Bostonului in jurul adolescentei Andrea Nemethi din Carei ,judetul Satu Mare.
Diagnosticata acum 8 ani cu o tumoare la ochiul drept,Andreii nu i s-au mai dat multe sanse de a trai .
Cand avea 4 ani ochiul drept al Andreei a inceput sa se umfle fara sa dea urme ca ar putea sa dea inapoi si doctorul la care au dus-o parintii la acea vreme a dat un verdict implacabil:”Mai are trei saptamani de trait!”
De atunci au trecut opt ani si pe 25 mai 2010,Andrea a fost operata la unul din cele mai bune spitale din America -Mass Eye and Ear ,Boston si are multe sanse de recuperare solida.Prima dintre operatii urmareste inlaturarea tumorii uriase de pe partea dreapta a fetei care i-a impins ochiul inafara ;apoi urmeaza reconstituirea globului ocular si a partii de fata afectata.
Aceasta operatie se face cu sprijinul financiar al filantropistului Ray Tye si al comunitatii romanesti din jurul Bostonului .
In urma scrisorii trimise de profesoara de engleza a Andreii din Carei,managerul cabinetului medical al doctorului Aaron Fay ,Rose Shea a facut legatura intre familia elevei romance cu membri ai comunitatii romanesti de pe langa Boston.
Astfel Camelia Rosca ,cercetator asociat la Boston College,s-a oferit sa-i gazduiasca pe Andrea si tatal ei pe perioada operatiei si a recuperarii postoperatorii ,iar doi romani inimosi ,Valentin Neacsu si Marcel Filimon,membrii ai organizatiei locale Boston Romanian Professionals au donat serviciile sitului www.andreainboston.com care functioneaza ca o interfata eficienta intre cei doi si cei interesati de cazul Andreii.
Operatia efectuata de doctorul A.Fay si echipa sa a decurs normal si dupa spusele lui s-a realizat mai mult decat se spera.Specialistii condusi de Fay au reusit sa salveze vasele de sange si muschii din jurul ochiului Andreii.
Pentru filantropistul Ray Tye ajutorul dat Andreii este unul special pentru ca reprezinta un ultim omagiu [...]
mai multe... »
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Vocea emigrantului, o emisiune despre emigrare si imigrare, despre imigrantii romani de pretutindeni si-n special despre cei care traiesc si muncesc in Peninsula Iberica. O emisiune realizata si prezentata de jurnalista Kasandra Kalmann Nasaudean – in fiecare sambata, de la orele 14:10 – ora Chicago, 21:10 – ora Spaniei, 22:10 – ora Romaniei.
Emisiune realizata in data de 15 Ianuarie 2011
MP3 – Emisiune pentru sambata, 15 ianuarie 2011
„Cercul vicios al sărăciei…! – Emisiune difuzată în data de 11 decembrie 2010!”
Emisiunea din 11 decembrie 2010_0
„Emigrarea gulerelor albe şi problema imigrantului frustat…!”- Emisiune difuzată în data de 27 noiembrie 2010
Emisiune pt. sambata, 27 noiembrie 2010
Comentariu despre Păunescu şi…, „Răscumpărarea memoriei”… – Emisiune difuzată în data de, 13 octombrie 2010
Emisiune pentru sambata, 13 octombrie 2010
„Radio Diaspora Online şi poezia, în Espacio Niram din Madrid!” – Înregistrare cu William Brânză, în data de 30 octombrie 2010
Interviu cu W. Branza in Espacio Niram-30 octombrie 2010
Inregistrarea emisiunii realizata in direct din ESPACIO NIRAM din MADRID, 30 octombrie, 2010
Emisiune transmisa in direct din ESPACIO NIRAM din MADRID, 30 octombrie, 2010
„Despre invidie, prietenie, răutate şi prostie. Iarăşi şi iarăşi…!” – Emisiune difuzată sâmbătă, 23 octombrie 2010
Emisiune difuzata in data de 23 octombrie 2010-Kasandra
„Alături de imigranţii români din Anglia şi Italia!” – Emisiune difuzată în data de 09 octombrie 2010
Emisiune realizata in data de 9 octombrie 2010
„Române, nu uita drumul spre casă…!”- Emisiune difuzată sâmbătă, 11 septembrei 2010
Vocea emigrantului, 11 sept. 2010
“De la Năsăud, la vale…!” – Emisiune difuzată în data de, 04 septembrie 2010
Vocea emigrantului – 04 septembrie 2010
„Uteciştii de ieri…, comuniştii de azi…!” – Emisiune difuzată sâmbătă, 28 august 2010
Emisiunea Vocea emigrantului – 28 august 2010
„Teleléu prin Europa şi…, săraca ţară bogată…” – Emisiune difuzată în data de 21 august 2010
Teleleu prin Europa. Sarac in tara bogata !
“España, campeón del mundo, inundaţii şi moarte…!”- Emisiune realizata in data de 23 Iulie 2010
„Olé! Olé! España!”- Emisiune realizata in data de 3 Iulie 2010
“Oferiţi o floare din buchetul vieţii voastre, lui Petrică…”– Emisiune [...]
mai multe... »
Stiri de ultima ora din comunitatea romana din Brazilia
mai multe... »
Tartine cu unt sau bruschete cu ulei de masline? Pe de o parte untul, bogat in calciu, de cealalta parte uleiul de masline, ridicat in slavi de toti nutritionistii. Care este cea mai sanatoasa alegere?
Din punct de vedere medical, uleiul de masline este mai sanatos decat untul, insa daca ne raportam la valoarea nutritiva, cele doua alimente se afla pe aceeasi treapta: 135 de calorii si 15 grame de grasime la lingurita.
De ce preferam uleiul de masline?
Pentru ca este foarte bogat in antioxidanti si contine grasimi monosaturate. Studiile au aratat ca uleiul protejeaza impotriva bolilor cardiovasculare reducand nivelul colesterolului LDL (“rau”) si crescand cantitatea de colesterol HDL (“bun”) in sange.
De asemenea, potentialul anticancerigen al grasimilor monosaturate este demonstrat stiintific si, mai mult decat atat, acestea combat cu eficienta depresiile si previn aparitia dementei. O cercetare recenta, publicata in European Journal of Clinical Nutrition Studies, sugereaza ca ar trebui sa consumam zilnic 2 lingurite de ulei virgin de masline, timp de o saptamana, pentru ca nivelul de antioxidanti in sange, in special fenoli, sa creasca.
Untul iti omoara inima
De cealalta parte, untul, care este o grasime saturata, poate ridica nivelul de LDL in sange, sporind riscurile de afectiuni cardiace. Grasimile saturate, care se gasesc si in carnea grasa de vita, porc, miel, frisca, inghetata si orice alt produs lactat gras, favorizeaza formarea de placi intre peretii arterelor, blocand astfel circulatia sangelui.
Placa arteriala poate bloca atat circulatia sangelui catre inima, provocand infarctul miocardic, cat si circulatia sangelui catre creier, caz in care poate sa apara atacul vascular cerebral.
Amandoua aduc cresteri ponderale
De retinut insa ca, oricat de sanatos ar fi, uleiul de masline are si el anumite dezavantaje: consumat in nestire, poate sa te ingrase in aceeasi masura ca si untul. Saturate sau monosaturate, grasimile au un continut caloric mare. Prin urmare, daca pentru sanatate uleiul de masline este mai bun decat untul, pentru silueta amandoua sunt la fel de periculoase.
CSID.RO
mai multe... »
